Über uns / About us

Lage

Die Pension ist sehr nahe am Saalbacher Ortskern und dem nächsten Skilift, dem Schattberg X-Press (ca. 5-10 min. zu Fuß), gelegen. Vor dem Haus befindet sich eine Busstation. Unter Kontakt finden Sie unsere Anschrift und den Lageplan.

 

Location

The Pension is very close to the center of Saalbach and the nearest skilift, Schattberg X-Press (about 5-10 min. walk). A Bus-Stop is located in front of our house (about 50m). Via Kontakt you can find the adress and a site map.

 

 

Ausstattung / Equipment

Frühstücksraum

Im hellen und freundlichen Frühstücksraum, wo Sie ein reichliches Buffet erwartet, werden Sie sich bestimmt wohlfühlen.

 

Breakfastroom

In the bright and cheerful breakfast room, where you can enjoy a rich buffet, you will feel right at home.

Jägerlounge

Unsere urige „Jägerlounge“ (mit Jägerbar) kann jederzeit von 08:00-22:00 für ein gemütliches Beisammensitzen oder für nette Fernseh- und Spieleabende genutzt werden. 

 

Jägerlounge

Our quaint "Hunters Lounge" (with Jägerbar) can be used anytime for a cozy get-together or for nice evenings of games and television.


Wellness

In unserer Wellnessoase können Sie sich nach einem langen Skitag zurücklehnen und die Zeit der Ruhe und Erhitzung genießen. Hierfür wurde eine Sauna mit Dusche im Wellnessbereich installiert.

 

Wellness

After a long Skiday you can lean back and enjoy a time of silence and heat in our Wellness-Oasis. Therefore a sauna with shower is installed.

Spezielle Evente

Die Pension ist Ausgangspunkt einiger heiterer Veranstaltungen in Winter und Sommer. Schauen Sie einfach vorbei auf unserer Facebook-Seite - dort werden Sie die neuesten Events finden!

 

Special Events

The pension is the basis of many cheerful events in summer and winter. Check out our Facebook-Site - there you can find the latest Dates!


Geschichte des Hauses

Gemütlich, rustikal und authentisch. So soll es sein! Genau das dachten sich unser Großvater, der Spengler - und Glasermeister Ludwig aus Saalbach und seine Gattin Franziska, als sie im Jahre 1960 die Pension Franziska erbauten.

Unsere liebe Oma Franziska führte die Frühstückspension mit voller Hingabe und großer Liebe zur Bewirtung ihrer Gäste, bis zum Jahre ihrer Pensionierung 2011. Voller Stolz gab sie in diesem Jahr ihre kleine, schmucke Pension an uns, ihren Sohn Kurt, Frau Katrin und die Kinder Ludwig, Florian und Simone weiter. Seither führen wir die Pension nach wie vor mit Herz und Seele und versuchen den familiären Charme der Pension zu bewahren und unseren Gästen ein gemütliches Gefühl zu geben. Genau wie bei Oma zu Haus.

 

History of the house

The accommodation was founded in 1960 by Ludwig and Franziska Schwarzenbacher with much love and skills.

Franziska led the house passionately untill March 2011.
After the handover in December 2011, the familia Kurt and Katrin Schwarzenbacher with the two agile sons Ludwig (the 3rd) and Florian (the musician) and daughter Simone (sunshine) run the house with great joy.
Even after the takeover, the pension has maintained the original and cozy character.